发布时间:2020-12-28 10:00:00
8月8日,拍卖会在北京故宫博物院举办“骡子荣耀与佛经咒语”学术研讨会。研讨会上,来自拍卖行、**博物馆、首都图书馆的周新辉,以及来自中科院大学、考古研究所、中国印刷博物馆等机构的学者,就历史创作时期、印刷工艺、文字图案等进行了研讨,佛教文化和其他方面的一块佛经咒语。
8月8日,拍卖会在北京故宫博物院举办“骡子荣耀与佛经咒语”学术研讨会。研讨会上,来自拍卖行、**博物馆、首都图书馆的周新辉,以及来自中科院大学、考古研究所、中国印刷博物馆等机构的学者,就历史创作时期、印刷工艺、文字图案等进行了研讨,佛教文化和其他方面的一块佛经咒语。
8月8日,“骡子之荣随经”学术研讨会在北京皇城美术馆举行。
据介绍,这幅《太岁秋法经》也是即将拍卖的“麻风前奏夏季拍卖会”。根据之前的消息,暑期拍摄将于8月17日至18日在北京四季酒店5楼开拍,目前正在进行预演。一方面表示,此次拍卖经_鉴定,初步判断为8世纪至10世纪的版画。雕刻精美,印刷复杂,填充光亮。它是唐代现存十余部《塔岁秋经咒》中精美的一部。
李东明在会上介绍,这首《法经咒》来自陕西。打开后,将其粉状,并安装在局部。实物为版画,初步判断为8世纪至10世纪。这些字是用西坦体写的,所以很难读出来。根据现场引述的信息,佛经在印度、尼泊尔、吉尔吉斯斯坦、印度尼西亚、菲律宾、中国和日本非常流行。梵语起源于6世纪末。693年,由鲍思危等人译成中文。后来,它被翻译成中文,这是非常受欢迎,因为它的推广。目前,我国已发现图画书、印刷本、碑文20余种,涉及陕西、江苏、新疆、云南等地。《佛经》对于研究唐代密宗图像和早期印刷术的发展具有重要意义。
**博物馆研究员关双喜也在会上表示,“唐代密宗出现后,佛经咒俗称‘护身符’。”。大多数护身符都戴在青铜臂上。盒子的内部是扁平的半圆形。当它打开时,它和一块方形手帕一样大。陕西出土的这些东西,大多是装在臂上的小铜盒里的钚。”
从7世纪到9世纪,印度佛教中的金刚乘逐渐传入东南亚和东亚。商武威、金刚志、不空,合称“开元三大名士”,被认为是唐玄宗开元年间在长安推广的唐代秘法的开端。其中,随着密宗的传播和深化,不空译《大仲丘经》逐渐流行起来。“陀罗尼”一词来自梵文(dhāraī),这是一种佛经,也被称为“宗驰”,主要用梵文书写。在不空的《大经》翻译中,提到“身上若系着一条书写带,就要念诵深邃的思想,观察和行动。如果我们能摆脱噩梦和不祥的东西,所有的幸福都能实现。因此,对于信徒来说,写诵佛经可以保护他们,积累功德。
在包思危翻译的《佛经》中,也提到了对持持此法经的人来说,“能在脖子上写字,能在胳膊上写字,就能成就一切美好的事情”,也能得到佛祖的保护,消除痛苦,受益。
首都博物馆研究员黄春河提到,唐代流行的佛经咒语,中间是圆的,侧面是方的,侧面有图像。尽管这一装裱打乱了咒语的形状,但***们仍然从可见图像中对其进行了分析和讨论。首都图书馆原常务副馆长、古籍***周新辉说,“从佛教造型的角度看,它具有很强的唐代佛像特色。”周新辉认为,这部作品表现了唐代以胖为美的审美特征。而且,佛像的造型也不像后来那样庄严优美。”唐代有句俗话,佛像被称为“菩萨”。他们的脸是圆的,他们的眉毛是长的,他们的鼻子是窄的。基座的六英尺和八英尺都是唐代的雕像。”
中国印刷博物馆研究员李莹更关注这部印刷品的印刷史价值。图像中的“殷丽达”三个汉字引起了她的极大兴趣。李英认为,由于需要支持,接受咒语的人必须亲自填写自己的名字。因为他不是一个专业的文案,他的写作水平不高。
李莹提到,耶鲁美术馆也有类似的9世纪至10世纪末的藏品,保存在一个圆形的铜盒中。这批藏品首先在河南发掘,然后经柏林转移到纽约,后被博物馆收藏。在这幅作品的中心,有菩萨和他们的捐赠者,并写着“受赠者魏奶奶致力于支持”的字样。目前,已发现四本同名的佛经。李瑛还提到,在唐代,成都和西安是两个重要的印刷基地,唐代的印刷品大多来自这两个地方。由于成都保存困难,西安出土的唐代印刷品相对较多。
那么,这法门是什么时候来的?与会建议,可以从研究的角度对纸张进行检验,以便更多地了解当时造纸材料、颜料、印刷等的历史情况。
图片来源:耶鲁大学艺术博物馆
大遂秋的佛经作品为何引起如此热烈的讨论?事实上,作为一种流行的佛教文献,佛经因其在宗教信仰中的特殊意义而受到信徒的追捧。除了梵文在铜箱中书写和收藏外,它也被收藏在佛塔中。例如,在日本奈良,人们发现藏在百万宝塔中的中国印经,是在公元764年至770年之间制作和供奉的,在韩国庆州佛教寺院的释迦牟尼塔中也发现了中国印刷版的《五谷经广达罗尼经》。能否证明印刷起源于朝鲜半岛,引起了学者们的热议。
日本奈良的百万宝塔和收集的托龙经文。资料来源:大都会博物馆
北京大学历史学教授辛德庸曾在相关研究中提到,魏晋南北朝时期传入中国的密宗佛经咒语,进入唐代后已译成中文。唐代梵文佛经的出现,应以汉译的普及为基础。因为信徒们相信梵文佛经更有力量,所以很受欢迎。因为普通人不会写梵文,所以他们借用印度的墨汁技术印刷佛法,以满足信徒的需要。然而,梵文佛经的印刷并不是真正的雕版印刷,后者的发明和应用是较晚的。由于咒语文字所需的空间大小,印版是朝上放置而不是压印的。辛德庸认为,唐代开元以后佛教密宗的全面繁荣是决定印刷时间的关键因素。
参考资料: